Glossary

If you aren’t fluent in Korean, visiting a hospital can be scary and not all hospitals offer translation services. Even for almost fluent people, medical vocabulary isn’t always taught. While it is neither complete nor alphabetically ordered, hopefully this glossary can help a bit with some of the vocabulary used when talking about diabetes in Korea.

At the hospital	Insurance
Diabetes = 당뇨 Type 1 diabetes = 1형 당뇨 Type 2 diabetes = 2형 당뇨 diagnosis = 진단 to diagnose = 진단받다 prescription = 처방전 appointment = 예약 fasting blood sugar = 공복혈당 registration = 등록 patient = 환자 medication = 약	Korean health insurance = 건강보험 medical expenses = 요양비 insurance refund = 요양비 환급 medical expense claim = 요양비 지급청구서 Consumables = 소모품재료 Support registration number = 지원등록번호 receipt = 영수증 prescription period = 저방기간 to apply = 신청하다

Food	Medicine and Consumables
nutritional information = 영양정보 carbohydrates = 탄수화물 fat = 지방 protein = 단백질 sugar = 당류, 설탕 suar alcohol = 당알콜 ingredients = 재료 snacks = 과자 low carb food = 저탄수화물 식당 high fat = 고지방 ketogenic diet = 키토제닉 다이어트 allergy = 알레르기 glycemic index = 당지수	insulin = 인슐린 basal insulin = 기저 인슐린 bolus insulin = 초속효성 인슐린 mixed insulin = 혼합형 인슐린 insulin pen = 인슐린 펜 insulin vial = 인슐린 바이알 test strips = 혈당측정검사지 glucose monitor = 혈당 측정기 pen needles = 주사침 syringes = 주사기 cgm = 연속 혈당 측정기 lancet = 랜싯, 채혈침 injection = 주사 injecting = 주사를 맞다 transmitter = 트랜스미터, sensor = 연속 혈당 측정용 전극 infusion set = 인슐린 펌프용 주사바늘 sterile = 살균, 멸균

Diabetes and Health	Blood Sugar Management
hypoglycemia = 저혈당 hyperglycemia = 고혈당 blood sugar = 혈당 pancreas = 췌장 complications = 합병증 hypertrophy = 지방비대증 retinopathy = 망막병증 neuropathy = 신경병증 kidney = 신장 kidney disease = 당뇨병 신증 blood pressure = 혈압 high / low blood pressure = 고혈압 / 저혈압 coma = 혼수상태	level spikes = 혈당이 치솟다, 혈당이 솟구치다 target range = 목표혈당 범위 insulin sensitivity = 인슐린 민감도 blood sugar level (number) = 혈당수치 blood sugar flow = 혈당 흐른 in the normal range = 정상혈당 범위에 stable numbers = 안전적인 수차 smooth flat sugar levels = 평탄한 혈당 흐름 multiple daily injections = 다회주사요법

Advertisement